In Honolulu, where space can be limited, going vertical with a second-story addition is a popular solution.